{"id":1085,"date":"2017-10-12T18:58:34","date_gmt":"2017-10-12T16:58:34","guid":{"rendered":"http:\/\/bd-chroniques.be\/?p=1085"},"modified":"2017-10-12T18:58:34","modified_gmt":"2017-10-12T16:58:34","slug":"emma-et-capucine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/2017\/10\/12\/emma-et-capucine\/","title":{"rendered":"Emma et Capucine"},"content":{"rendered":"<div class=\"rtbf-paragraph\">\n<p>Une s\u00e9rie \u00a0\u00bb jeunesse \u00a0\u00bb consacr\u00e9e \u00e0 la danse\u2026 Mais aussi aux r\u00eaves, \u00e0 l\u2019adolescence, aux rapports familiaux, \u00e0 l\u2019apprentissage\u2026 Une s\u00e9rie, tout compte fait, pour tous les publics !<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rtbf-paragraph  clearfix\">\n<figure class=\"www-media custom_large www-media--last js-gallery-figure\"><a id=\"image-9214966\" class=\"www-media-fullscreen js-gallery-image\" href=\"https:\/\/i0.wp.com\/ds1.static.rtbf.be\/article\/image\/1240x800\/2\/4\/a\/088bb22714f8ac4795dc8150c1b26adf-1507712089.jpg?ssl=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-id=\"9214966\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive www-img-full  lazyloaded\" title=\"Emma et Capucine\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ds1.static.rtbf.be\/article\/image\/370xAuto\/2\/4\/a\/088bb22714f8ac4795dc8150c1b26adf-1507712089.jpg?w=768&#038;ssl=1\" sizes=\"(min-width: 1200px) calc(992px*0.66), (min-width: 992px) 66vw, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ds1.static.rtbf.be\/article\/image\/370xAuto\/2\/4\/a\/088bb22714f8ac4795dc8150c1b26adf-1507712089.jpg 370w,https:\/\/ds1.static.rtbf.be\/article\/image\/770xAuto\/2\/4\/a\/088bb22714f8ac4795dc8150c1b26adf-1507712089.jpg 770w,https:\/\/ds1.static.rtbf.be\/article\/image\/1248xAuto\/2\/4\/a\/088bb22714f8ac4795dc8150c1b26adf-1507712089.jpg 1248w\" alt=\"Emma et Capucine\" data-sizes=\"(min-width: 1200px) calc(992px*0.66), (min-width: 992px) 66vw, 100vw\" data-srcset=\"https:\/\/ds1.static.rtbf.be\/article\/image\/370xAuto\/2\/4\/a\/088bb22714f8ac4795dc8150c1b26adf-1507712089.jpg 370w,https:\/\/ds1.static.rtbf.be\/article\/image\/770xAuto\/2\/4\/a\/088bb22714f8ac4795dc8150c1b26adf-1507712089.jpg 770w,https:\/\/ds1.static.rtbf.be\/article\/image\/1248xAuto\/2\/4\/a\/088bb22714f8ac4795dc8150c1b26adf-1507712089.jpg 1248w\" \/><i class=\"ico ico-circle ico-stack-2x www-media-enlarge__bg\"><\/i><i class=\"ico ico-expand ico-stack-1x ico-inverse www-media-enlarge__icon\"><\/i><\/a><figcaption class=\"www-media-caption\"><em><span class=\"www-media-caption__text\">Emma et Capucine &#8211; \u00a9 DARGAUD BENELUX<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Deux albums de cette s\u00e9rie sont d\u00e9j\u00e0 parus : \u00a0\u00bb Un r\u00eave pour trois \u00a0\u00bb et \u00a0\u00bb Premiers doutes \u00ab\u00a0.<\/p>\n<p>Emma et Capucine ont un m\u00eame r\u00eave : entrer dans l\u2019Ecole de danse de l\u2019Op\u00e9ra de Paris. Mais si Capucine y parvient, Emma, elle, \u00e9choue\u2026 Et elle va devoir se trouver en cherchant une nouvelle voie \u00e0 ses envies, \u00e0 ses d\u00e9sirs, \u00e0 ses r\u00eaves enfin personnels\u2026<\/p>\n<p>Sans aucun doute, de par son graphisme comme de par ce que cette s\u00e9rie d\u00e9crit et raconte, le but premier est de s\u2019adresser \u00e0 des adolescentes (et \u00e0 des adolescents, pourquoi pas\u2026), \u00e0 des amoureux de la danse, \u00e9galement, mais pas uniquement. Parce que la danse n\u2019est peut-\u00eatre, dans ces deux albums (et dans ceux qui vont suivre), qu\u2019un support \u00e0 des r\u00e9flexions qui d\u00e9passent, et de loin, la simple anecdote artistique.<\/p>\n<p>Cela dit, ce support est omnipr\u00e9sent, et les deux auteurs savent, incontestablement, de quoi ils parlent. C\u2019est m\u00eame ce sujet qui les a rassembl\u00e9s. Un sujet \u00e0 la fois tr\u00e8s graphique, \u00e0 la fois aussi tr\u00e8s litt\u00e9raire.<\/p>\n<p>La bande dessin\u00e9e est faite, comme n\u2019importe quel art, de codes plus ou moins assum\u00e9s, plus ou moins impos\u00e9s. La litt\u00e9rature jeunesse, dans le sens le plus large qu\u2019elle peut avoir, n\u2019\u00e9chappe pas \u00e0 la r\u00e8gle. Mais ce qui est r\u00e9jouissant, dans \u00a0\u00bb Emma et Capucine \u00ab\u00a0, c\u2019est que ces codes (les amours adolescentes, par exemple, la vie de groupe, aussi, les jalousies entre jeunes filles\u2026) sont r\u00e9guli\u00e8rement d\u00e9tourn\u00e9s par le sc\u00e9nariste. Un peu comme si, en fait, c\u2019\u00e9taient les personnages eux-m\u00eames, par leurs choix, qui imposaient le rythme de la narration.<\/p>\n<h6 class=\"audio-player__title\">J\u00e9r\u00f4me Hamon: un th\u00e8me, la danse, un public cible, la jeunesse<\/h6>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1085-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSJN8szJt0.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSJN8szJt0.mp3\">http:\/\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSJN8szJt0.mp3<\/a><\/audio>\n<h6><\/h6>\n<h6 class=\"audio-player__title\">J\u00e9r\u00f4me Hamon: les codes \u00e0 d\u00e9tourner<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1085-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/xr9ZUQB0mq.mp3?_=2\" \/><a href=\"http:\/\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/xr9ZUQB0mq.mp3\">http:\/\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/xr9ZUQB0mq.mp3<\/a><\/audio>\n<div class=\"rtbf-article-main__audio\"><\/div>\n<div class=\"rtbf-article-main__audio\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"rtbf-paragraph  clearfix\">\n<figure class=\"www-media custom_large www-media--last js-gallery-figure\"><a id=\"image-9214967\" class=\"www-media-fullscreen js-gallery-image\" href=\"https:\/\/i0.wp.com\/ds1.static.rtbf.be\/article\/image\/1240x800\/c\/1\/f\/04e13586e2ae68f411647c5efa5c5438-1507712222.jpg?ssl=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-id=\"9214967\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive www-img-full  lazyloaded\" title=\"Emma et Capucine\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ds1.static.rtbf.be\/article\/image\/370xAuto\/c\/1\/f\/04e13586e2ae68f411647c5efa5c5438-1507712222.jpg?w=768&#038;ssl=1\" sizes=\"(min-width: 1200px) calc(992px*0.66), (min-width: 992px) 66vw, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ds1.static.rtbf.be\/article\/image\/370xAuto\/c\/1\/f\/04e13586e2ae68f411647c5efa5c5438-1507712222.jpg 370w,https:\/\/ds1.static.rtbf.be\/article\/image\/770xAuto\/c\/1\/f\/04e13586e2ae68f411647c5efa5c5438-1507712222.jpg 770w,https:\/\/ds1.static.rtbf.be\/article\/image\/1248xAuto\/c\/1\/f\/04e13586e2ae68f411647c5efa5c5438-1507712222.jpg 1248w\" alt=\"Emma et Capucine\" data-sizes=\"(min-width: 1200px) calc(992px*0.66), (min-width: 992px) 66vw, 100vw\" data-srcset=\"https:\/\/ds1.static.rtbf.be\/article\/image\/370xAuto\/c\/1\/f\/04e13586e2ae68f411647c5efa5c5438-1507712222.jpg 370w,https:\/\/ds1.static.rtbf.be\/article\/image\/770xAuto\/c\/1\/f\/04e13586e2ae68f411647c5efa5c5438-1507712222.jpg 770w,https:\/\/ds1.static.rtbf.be\/article\/image\/1248xAuto\/c\/1\/f\/04e13586e2ae68f411647c5efa5c5438-1507712222.jpg 1248w\" \/><i class=\"ico ico-circle ico-stack-2x www-media-enlarge__bg\"><\/i><i class=\"ico ico-expand ico-stack-1x ico-inverse www-media-enlarge__icon\"><\/i><\/a><figcaption class=\"www-media-caption\"><em><span class=\"www-media-caption__text\">Emma et Capucine &#8211; \u00a9 Dargaud<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Le th\u00e8me essentiel de cette s\u00e9rie d\u00e9passe, je le disais, la simple immersion dans un milieu humain pr\u00e9cis, celui de la danse. Il est beaucoup plus celui du r\u00eave\u2026 Elles sont trois, d\u00e8s le d\u00e9but du premier album, \u00e0 partager un m\u00eame r\u00eave\u2026 Les deux s\u0153urs, \u00e9videmment, mais surtout leur m\u00e8re. Et l\u00e0, on se retrouve dans la description, de l\u2019int\u00e9rieur, d\u2019une esp\u00e8ce de syndrome bien plus r\u00e9pandu que ce que qu\u2019on en pense g\u00e9n\u00e9ralement : le report sur ses enfants des r\u00eaves que l\u2019on n\u2019a pas r\u00e9ussi \u00e0 vivre soi-m\u00eame ! Le monde du sport regorge d\u2019exemples qui sont dans ce sens, en tennis comme en athl\u00e9tisme\u2026<\/p>\n<p>La m\u00e8re de Capucine et Emma a voulu, adolescente, \u00eatre une grand artiste\u2026 Et son amertume se reporte sur ses deux filles. Sur l\u2019une d\u2019entre elles, surtout, parce qu\u2019elle se refuse, elle, \u00e0 suivre un chemin qu\u2019elle n\u2019a pas choisi librement.<\/p>\n<p>Diff\u00e9rents questionnements, d\u00e8s lors, commencent \u00e0 fleurir dans cette s\u00e9rie. De quel droit un adulte peut-il dire : \u00a0\u00bb tu le regretteras toute ta vie ? \u00ab\u00a0\u2026 \u00a0Qui pourra un jour mesurer la douleur d\u2019un r\u00eave qui devient obs\u00e9dant ?&#8230; Quel r\u00f4le les parents, l\u2019\u00e9ducation et le milieu socio-culturel jouent-ils dans le construction d\u2019une personnalit\u00e9, dans le passage de l\u2019adolescence au monde adulte ?&#8230; Toute expression artistique n\u2019est-elle pas acceptable uniquement \u00e0 partir du moment o\u00f9 elle s\u2019accepte \u00e9clectique ?<\/p>\n<p>Autant de questions, oui, qui appartiennent au monde de l\u2019adolescence, mais qui, ici, s\u2019ouvrent aussi \u00e0 des interrogations adultes. Celles des parents d\u2019Emma et Capucine, mais celles aussi des lecteurs et des lectrices. Et l\u00e0 aussi, certains codes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9s, puisque c\u2019est le p\u00e8re qui fait preuve de tol\u00e9rance et d\u2019acceptation des besoins fondamentaux de ses filles\u2026<\/p>\n<h6 class=\"audio-player__title\">J\u00e9r\u00f4me Hamon: les r\u00eaves impos\u00e9s&#8230;<\/h6>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1085-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/xlr2kd3cWs.mp3?_=3\" \/><a href=\"http:\/\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/xlr2kd3cWs.mp3\">http:\/\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/xlr2kd3cWs.mp3<\/a><\/audio>\n<div class=\"rtbf-article-main__audio\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"rtbf-paragraph  clearfix\">\n<figure class=\"www-media custom_large www-media--last js-gallery-figure\"><a id=\"image-9214968\" class=\"www-media-fullscreen js-gallery-image\" href=\"https:\/\/i0.wp.com\/ds1.static.rtbf.be\/article\/image\/1240x800\/3\/6\/8\/479f5bb1d00952bb429512f587334de3-1507712310.jpg?ssl=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-id=\"9214968\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive www-img-full  lazyloaded\" title=\"Emma et Capucine\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ds1.static.rtbf.be\/article\/image\/370xAuto\/3\/6\/8\/479f5bb1d00952bb429512f587334de3-1507712310.jpg?w=768&#038;ssl=1\" sizes=\"(min-width: 1200px) calc(992px*0.66), (min-width: 992px) 66vw, 100vw\" srcset=\"https:\/\/ds1.static.rtbf.be\/article\/image\/370xAuto\/3\/6\/8\/479f5bb1d00952bb429512f587334de3-1507712310.jpg 370w,https:\/\/ds1.static.rtbf.be\/article\/image\/770xAuto\/3\/6\/8\/479f5bb1d00952bb429512f587334de3-1507712310.jpg 770w,https:\/\/ds1.static.rtbf.be\/article\/image\/1248xAuto\/3\/6\/8\/479f5bb1d00952bb429512f587334de3-1507712310.jpg 1248w\" alt=\"Emma et Capucine\" data-sizes=\"(min-width: 1200px) calc(992px*0.66), (min-width: 992px) 66vw, 100vw\" data-srcset=\"https:\/\/ds1.static.rtbf.be\/article\/image\/370xAuto\/3\/6\/8\/479f5bb1d00952bb429512f587334de3-1507712310.jpg 370w,https:\/\/ds1.static.rtbf.be\/article\/image\/770xAuto\/3\/6\/8\/479f5bb1d00952bb429512f587334de3-1507712310.jpg 770w,https:\/\/ds1.static.rtbf.be\/article\/image\/1248xAuto\/3\/6\/8\/479f5bb1d00952bb429512f587334de3-1507712310.jpg 1248w\" \/><\/a><figcaption class=\"www-media-caption\"><em><span class=\"www-media-caption__text\">Emma et Capucine &#8211; \u00a9 Dargaud<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Cette bd ado nous dresse le portrait d\u2019une jeunesse appartenant \u00e0 une certaine \u00e9lite. Mais l\u2019intelligence du sc\u00e9nariste c\u2019est de permettre, gr\u00e2ce \u00e0 Emma, de m\u00ealer le monde du \u00a0\u00bb classique \u00a0\u00bb \u00e0 celui du \u00a0\u00bb hip hop \u00ab\u00a0, de faire s\u2019accepter ainsi, dans le cadre de la jeunesse, deux mondes, deux milieux que d&rsquo;aucune s&rsquo;efforcent de ne voir et de ne d\u00e9finir qu\u2019en opposition l\u2019un de l\u2019autre.<\/p>\n<p>Cette bd ado est \u00e9galement une belle r\u00e9ussite au niveau du graphisme, un dessin uniquement fait par ordinateur, un dessin inspir\u00e9 par le manga, mais aussi par l\u2019illustration des livres pour enfants, un dessin qui conjugue la nettet\u00e9 et le flou avec talent, un dessin qui privil\u00e9gie le mouvement \u00e0 l\u2019expression, et qui r\u00e9ussit \u00e0 \u00e9voquer plus qu\u2019\u00e0 montrer\u2026<\/p>\n<\/div>\n<h6 class=\"audio-player__title\">Lena Sayaphoum, la dessinatrice<\/h6>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1085-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/G6e9yFYira.mp3?_=4\" \/><a href=\"http:\/\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/G6e9yFYira.mp3\">http:\/\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/G6e9yFYira.mp3<\/a><\/audio>\n<h6><\/h6>\n<h6 class=\"audio-player__title\">J\u00e9r\u00f4me Hamon: le dessin<\/h6>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1085-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/E208p7y7BD.mp3?_=5\" \/><a href=\"http:\/\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/E208p7y7BD.mp3\">http:\/\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/E208p7y7BD.mp3<\/a><\/audio>\n<div class=\"rtbf-paragraph  clearfix\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En vous avouant que ce genre de bande dessin\u00e9e ne fait pas partie de mes pr\u00e9f\u00e9rences habituelles, je dois aussi vous avouer tout autant que j\u2019ai bien aim\u00e9 ces deux albums. Et m\u00eame si je pense que lu public cible, les adolescentes, ne peuvent qu\u2019\u00eatre s\u00e9duites par cette aventure v\u00e9cue au quotidien de deux jeunes filles, je pense aussi que les parents pourront y trouver de quoi sourire, de quoi r\u00e9fl\u00e9chir, de quoi peut-\u00eatre porter un regard neuf sur leurs enfants\u2026 et leurs r\u00eaves !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Jacques Schra\u00fbwen<\/strong><\/p>\n<p><strong>Emma et Capucine (dessin : Lena Sayaphoum \u2013 sc\u00e9nario : J\u00e9r\u00f4me Hamon \u2013 \u00e9diteur : Dargaud)<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une s\u00e9rie \u00a0\u00bb jeunesse \u00a0\u00bb consacr\u00e9e \u00e0 la danse\u2026 Mais aussi aux r\u00eaves, \u00e0 l\u2019adolescence, aux rapports familiaux, \u00e0 l\u2019apprentissage\u2026 Une s\u00e9rie, tout compte fait, pour tous les publics ! Emma et Capucine &#8211; \u00a9 DARGAUD BENELUX Deux albums de cette s\u00e9rie sont d\u00e9j\u00e0 parus : \u00a0\u00bb Un r\u00eave pour trois \u00a0\u00bb et \u00a0\u00bb Premiers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1087,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[14,20],"tags":[],"class_list":["post-1085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bd-de-a-a-f","category-e"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/a5a9154a5d8928f29df4ae9316d92e9f-1507711951.jpg?fit=1248%2C701&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8dqsu-hv","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1085"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1092,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1085\/revisions\/1092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}