{"id":1093,"date":"2017-10-14T09:27:49","date_gmt":"2017-10-14T07:27:49","guid":{"rendered":"http:\/\/bd-chroniques.be\/?p=1093"},"modified":"2017-10-14T09:27:49","modified_gmt":"2017-10-14T07:27:49","slug":"corto-maltese-equatoria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/2017\/10\/14\/corto-maltese-equatoria\/","title":{"rendered":"Corto Maltese : Equatoria"},"content":{"rendered":"

Un album et une exposition \u00e0 Bruxelles \u00e0 la Galerie Champaka<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

Deuxi\u00e8me volume d\u2019une reprise qui se r\u00e9v\u00e8le, ici, totalement aboutie !… Pellejero et Canales sont habit\u00e9s par le h\u00e9ros de Pratt, sans pour autant renier leurs talents propres. Cet Equatoria est superbement r\u00e9ussi ! Et, dans cette chronique, vous allez pouvoir \u00e9couter son sc\u00e9nariste\u2026<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Equatoria\"<\/i><\/i><\/a>
Equatoria – \u00a9 Casterman<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Tout commence, dans cet album, par quatre petits mots qui ont l\u2019art de nous replonger en enfance et, en m\u00eame temps, dans l\u2019univers onirique de Corto Maltese, de Hugo Pratt : \u00a0\u00bb Il \u00e9tait une fois\u2026 \u00a0\u00bb !<\/p>\n

On se retrouve dans la \u00a0\u00bb Fable de Venise \u00ab\u00a0, presque. On se retrouve surtout dans un monde o\u00f9 la litt\u00e9rature occupe une place pr\u00e9pond\u00e9rante, puisque ce \u00a0\u00bb Il \u00e9tait une fois \u00a0\u00bb nous parle de Lord Byron \u00e0 Venise, de ses folies, de son romantisme \u00e9chevel\u00e9 proche, finalement, de celui de Corto Maltese.<\/p>\n

\u00a0\u00bb L\u2019\u00e9crit \u00a0\u00bb a toujours occup\u00e9 une place importante dans l\u2019\u0153uvre de Pratt, \u00e0 la fois pour rythmer les r\u00e9cits et pour leur apporter un souffle qui d\u00e9passe les simples apparences de l\u2019aventure. Et Canales, dans cet \u00a0\u00bb Equatoria \u00ab\u00a0, s\u2019en donne \u00e0 c\u0153ur joie, nous parlant de Byron, mais aussi de Cavafis, un po\u00e8te Grec, ou de Henry De Monfreid. Nous offrant, surtout, des extraits de leurs textes, ou des petites tranches de leurs existences.<\/p>\n

Le r\u00e9sum\u00e9 de cet album est \u00e0 la fois simple et ardu \u00e0 faire. Il y est question de trois femmes, une journaliste europ\u00e9enne, une m\u00e9tisse \u00e0 la recherche de la d\u00e9pouille de son p\u00e8re, et une ancienne esclave africaine. Il y est question de Corto Maltese \u00e0 la recherche d\u2019un myst\u00e9rieux objet aux pouvoirs magiques.<\/p>\n

En fait, pour la construction de son sc\u00e9nario, de son r\u00e9cit, Canales n\u2019a eu qu\u2019\u00e0 suivre les pas et les d\u00e9sirs de son personnage central, et de le laisser le guider de Venise \u00e0 Malte, de Malte \u00e0 Alexandrie, d\u2019Alexandrie au profond de l\u2019Afrique.<\/p>\n

Juan D\u00edaz Canales: sc\u00e9nario et litt\u00e9rature<\/h6>\nhttp:\/\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/74RWdT83PN.mp3<\/a><\/audio>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\"Equatoria\"<\/a>
Equatoria – \u00a9 Casterman<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Dans l\u2019histoire de la bande dessin\u00e9e, dans la grande aventure du neuvi\u00e8me art, Hugo Pratt et Corto Maltese occupent une place de choix. Redonner vie \u00e0 un tel personnage tient du pari le plus fou, sans aucun doute. Et dans le premier tome de cette reprise, qui s\u2019appelait \u00a0\u00bb Sous le soleil de minuit \u00ab\u00a0, Canales et Pellejero avaient d\u00e9j\u00e0 presque r\u00e9ussi leur pari. Mais le ton \u00e9tait un peu trop \u00a0\u00bb verbeux \u00ab\u00a0, sans doute, et le dessin trop proche encore de celui d\u2019Hugo Pratt.<\/p>\n

Ici, dans \u00a0\u00bb Equatoria \u00ab\u00a0, le texte est moins pr\u00e9sent, le r\u00e9cit plus a\u00e9r\u00e9 donc\u2026 Et le dessin de Pellejero r\u00e9ussit un amalgame parfait entre l\u2019hommage, l\u2019influence et la \u00a0\u00bb personnalit\u00e9. Pellejero affirme encore plus son sens parfait du noir et du blanc, mais il reste aussi l\u2019immense coloriste qu\u2019il a toujours \u00e9t\u00e9. Ses couleurs donnent un souffle plus charnel \u00e0 l\u2019histoire de Corto Maltese, sans ressembler du tout aux aquarelles de Pratt.<\/p>\n

Il y a aussi son sens de l\u2019\u00e9pure graphique, dans les sc\u00e8nes de bagarre entre autres, tout \u00e0 fait remarquable, et rappelant un peu une autre des bd de Pratt, \u00a0\u00bb Les Scorpions du D\u00e9sert \u00ab\u00a0.<\/p>\n

Pellejero choisit souvent, dans ce livre, d\u2019\u00e9voquer plus que de montrer. C\u2019est vrai, de mani\u00e8re \u00e9vidente, dans ses d\u00e9cors, urbains surtout, qui semblent n\u2019\u00eatre qu\u2019esquiss\u00e9s, et color\u00e9s de mani\u00e8re extr\u00eamement discr\u00e8te. C\u2019est vrai \u00e9galement dans les sentiments de Corto qui ne s\u2019expriment, le plus souvent, que par les regards et les sourires.<\/p>\n

Et puis, il y a des petits jeux graphiques, ici et l\u00e0, comme ces pages 6 et 7 qui, en vis-\u00e0-vis, se r\u00e9pondent l\u2019une l\u2019autre comme en miroir\u2026<\/p>\n

Et, honn\u00eatement, je ne vois pas quel autre dessinateur aurait pu arriver \u00e0 une telle perfection narrative et artistique dans une reprise de Corto Maltese qui se refuse \u00e0 n\u2019\u00eatre que du copier-coller !<\/p>\n

Surtout pour nous offrir cette vue tr\u00e8s personnelle d’une Afrique somptueuse, et d’Africaines sculpturales que Pratt lui-m\u00eame n\u2019aurait pu renier !….<\/p>\n

Juan D\u00edaz Canales: le dessin<\/h6>\n<\/div>\n
\nhttp:\/\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/rghtuFE4vM.mp3<\/a><\/audio>\n
Juan D\u00edaz Canales: L’Afrique<\/h6>\nhttp:\/\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dM5RtYnjBH.mp3<\/a><\/audio>\n<\/div>\n
\n
\"Equatoria\"<\/i><\/i><\/a>
Equatoria – \u00a9 Casterman<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Cela dit, la r\u00e9ussite d\u2019un album de bande dessin\u00e9e ne peut na\u00eetre que d\u2019une v\u00e9ritable rencontre entre une histoire, des personnages, un sc\u00e9nariste et un dessinateur. Et cette rencontre est tangible, dans cet album. On sent, par exemple, au travers des silences, tant dans les textes que dans les dessins, que la complicit\u00e9 entre Pellejero et Canales a d\u00e9pass\u00e9, et de loin, les simples habitudes de la collaboration.<\/p>\n

Juan D\u00edaz Canales: La collaboration jusque dans le silence…<\/h6>\nhttp:\/\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/otP4N4FeYw.mp3<\/a><\/audio>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\"Equatoria\"<\/i><\/i><\/a>
Equatoria – \u00a9 Casterman<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n

On peut, bien entendu, se demander pourquoi faire rena\u00eetre Corto Maltese. L\u2019imagination est-elle tellement fl\u00e9trie, de nos jours, que pour \u00eatre oblig\u00e9 de se r\u00e9-enfouir dans l’existence d’un h\u00e9ros disparu depuis bien longtemps ?<\/p>\n

Cette mode des reprises correspond souvent, reconnaissons-le, en effet, \u00e0 une pauvret\u00e9 litt\u00e9raire et inventive ! Mais avec Corto, ce n\u2019est vraiment pas le cas.<\/p>\n

Pourquoi ?…<\/p>\n

Parce que ce personnage, tout en contradictions, m\u00eame ancr\u00e9 dans une \u00e9poque pr\u00e9cise, celle de l\u2019avant-premi\u00e8re guerre mondiale, est un anti-h\u00e9ros toujours d\u2019actualit\u00e9. Ambigu, cultiv\u00e9, pragmatique et r\u00eaveur, \u00e9sot\u00e9rique et aventurier, int\u00e9ress\u00e9, pirate et chevaleresque, Corto poss\u00e8de une qualit\u00e9 que Canales restitue dans son r\u00e9cit \u00e0 la perfection, que Pellejero retranscrit graphiquement avec tout autant de perfection : il est celui qui doute dans un monde qui interdit le doute\u2026 A ce titre, Corto est un h\u00e9ros que la bande dessin\u00e9e ne pouvait abandonner, et lui redonner vie, c\u2019est redonner vie \u00e0 des col\u00e8res essentielles, \u00e0 des r\u00e9voltes humanistes. Corto Maltese \u00e9tait un des personnages les plus importants de la bd, il le redevient, et c\u2019\u00e9tait n\u00e9cessaire !<\/p>\n

Juan D\u00edaz Canales: un h\u00e9ros contradictoire<\/h6>\nhttp:\/\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/JlDE9YWaYM.mp3<\/a><\/audio>\n
\n
Juan D\u00edaz Canales: la qualit\u00e9 premi\u00e8re de Corto<\/h6>\nhttp:\/\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/rghtuFE4vM-1.mp3<\/a><\/audio>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Avec un sc\u00e9nario multiple mais lin\u00e9aire, cet album aborde des th\u00e8mes nombreux : le colonialisme, l\u2019esclavagisme, le sionisme, le f\u00e9minisme, la libert\u00e9, entre autres. Corto y est acteur et spectateur tout \u00e0 la fois d\u2019un monde en mutation.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Avec \u00a0\u00bb Equatoria \u00ab\u00a0, on peut dire: il est une fois un album enchanteur et envo\u00fbtant !<\/p>\n

Et je ne peux que vous conseiller de le lire, de le faire lire, et d\u2019aller admirer les planches originales de ce livre dans la galerie bruxelloise qui les expose. Vous y comprendrez pourquoi Pellejero est, indubitablement, un des tout grands cr\u00e9ateurs du neuvi\u00e8me art contemporain !<\/p>\n

 <\/p>\n

Jacques Schra\u00fbwen<\/strong><\/p>\n

Corto Maltese : Equatoria (dessin : Rub\u00e9n Pellejero \u2013 sc\u00e9nario : Juan D\u00edaz Canales \u2013 \u00e9diteur- Gallimard)<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Une exposition jusqu’au 22 octobre 2017 \u00e0 la Galerie Champaka <\/strong><\/em><\/p>\n

\u2013 27, rue Ernest Allard \u2013 1000 Bruxelles<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un album et une exposition \u00e0 Bruxelles \u00e0 la Galerie Champaka Deuxi\u00e8me volume d\u2019une reprise qui se r\u00e9v\u00e8le, ici, totalement aboutie !… Pellejero et Canales sont habit\u00e9s par le h\u00e9ros de Pratt, sans pour autant renier leurs talents propres. Cet Equatoria est superbement r\u00e9ussi ! Et, dans cette chronique, vous allez pouvoir \u00e9couter son sc\u00e9nariste\u2026 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1094,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[14,18],"tags":[],"class_list":["post-1093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bd-de-a-a-f","category-c"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/a83502453c45c0c94b799b82fd6761e0-1507903892.jpg?fit=1248%2C701&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8dqsu-hD","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1093"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1101,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1093\/revisions\/1101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}