{"id":10975,"date":"2026-02-08T09:50:00","date_gmt":"2026-02-08T08:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bd-chroniques.be\/?p=10975"},"modified":"2026-02-08T10:46:07","modified_gmt":"2026-02-08T09:46:07","slug":"les-fleurs-du-mal-baudelaire-illustre-par-olivier-ledroit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/2026\/02\/08\/les-fleurs-du-mal-baudelaire-illustre-par-olivier-ledroit\/","title":{"rendered":"Les Fleurs Du Mal \u2013 Baudelaire illustr\u00e9 par Olivier Ledroit"},"content":{"rendered":"\n

Il y a, dans l\u2018histoire de la litt\u00e9rature, de toutes les litt\u00e9ratures, des auteurs qui apprivoisent encore et encore, au travers de tous les pr\u00e9sents, la puissance \u00e9trange du g\u00e9nie. Charles Baudelaire est de ceux-l\u00e0\u2026 <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
copyright gl\u00e9nat<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Baudelaire, phare sombre de la po\u00e9sie la plus pure, celle des gouffres dans lesquels l\u2019\u00e2me s\u2019enfouit sans jamais s\u2019enfuir\u2026<\/p>\n\n\n\n

Baudelaire qui, amoureux de la peinture et de ses artistes, a \u00e9crit dans ses Feurs du Mal un texte, \u00ab Les Phares \u00bb, dans lequel les derniers vers le dessinent, lui, et ses mots, face \u00e0 la magie de l\u2019\u00e9criture :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab <\/strong>Ces mal\u00e9dictions, ces blasph\u00e8mes, ces plaintes,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ces extases, ces cris, ces pleurs, ces Te Deum,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sont un \u00e9cho redit par mille labyrinthes ;<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C’est pour les coeurs mortels un divin opium !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

C’est un cri r\u00e9p\u00e9t\u00e9 par mille sentinelles,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un ordre renvoy\u00e9 par mille porte-voix ;<\/strong><\/p>\n\n\n\n

C’est un phare allum\u00e9 sur mille citadelles,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un appel de chasseurs perdus dans les grands bois !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Car c’est vraiment, Seigneur, le meilleur t\u00e9moignage<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Que nous puissions donner de notre dignit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Que cet ardent sanglot qui roule d’\u00e2ge en \u00e2ge<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Et vient mourir au bord de votre \u00e9ternit\u00e9 ! \u00bb<\/strong> <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
copyright gl\u00e9nat<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Baudelaire, jusque dans ses textes extr\u00eames dans lesquels, loin de toute po\u00e9sie cette fois, il d\u00e9crit une Belgique qu\u2019il hait profond\u00e9ment, jusque dans les injustices de ses avis, Baudelaire est l\u2019\u00e9crivain de la lucidit\u00e9, celui de la non-trahison de qui il est, celui d\u2019une forme sensuelle du mysticisme, \u00e9galement. Semblant ne jamais s\u2019occuper d\u2019une prosodie h\u00e9rit\u00e9e d\u2019un classicisme poussi\u00e9reux, il se dessine, \u00ab ses ailes de g\u00e9ant l\u2019emp\u00eachant de marcher \u00bb, comme le plus extraordinaire, le plus novateur, et le plus \u00ab actuel \u00bb des po\u00e8tes ! Et ce fut le cas de son vivant, et cela le reste aujourd\u2019hui !<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
copyright ledroit<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Olivier Ledroit n\u2019est pas le premier illustrateur des \u00e9crits de Baudelaire\u2026 Il y eut d\u00e9j\u00e0 l\u2019immense F\u00e9licien Rops !<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
F\u00e9licien Rops<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Le monde de la bd s\u2019est \u00e9galement int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 lui, avec entre autres le trop oubli\u00e9 Daniel Hulet. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
daniel Hulet<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Il y a eu, et cela reste pour moi le chef d\u2019\u0153uvre absolu (tout comme avec Rops\u2026), les illustrations de Bernard Yslaire, dont l\u2019imaginaire a rejoint celui du po\u00e8te en un livre exceptionnel que, d\u2019ailleurs, j\u2019ai chroniqu\u00e9 ici, il y a quelque temps, une chronique accompagn\u00e9e de la voix d\u2019Yslaire, et dont vous trouverez le lien en fin de chronique. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Et il y a donc aujourd\u2019hui Olivier Ledroit, avec un album tr\u00e8s r\u00e9ussi, sans aucun doute possible. Lorsqu\u2019on d\u00e9cide de se plonger dans l\u2019\u0153uvre de Baudelaire, lorsqu\u2019on d\u00e9cide d\u2019en parler, de l\u2019illustrer, il n\u2019y a, je pense, qu\u2019un seul chemin \u00e0 prendre : celui initi\u00e9 par Baudelaire lui-m\u00eame, un chemin qui erre dans tous les spleens de l\u2019existence, dans toutes ses illuminations \u00e9galement. Un chemin qui serpente, sans cesse, entre beaut\u00e9 et laideur, entre vie et mort entre absence et \u00e9ternit\u00e9, entre Dieu et Satan\u2026 Illustrer les v\u00e9n\u00e9neuses fleurs de tous les maux qui firent frissonner Baudelaire, c\u2019est accepter, donc, de le suivre\u2026 Mais de le faire en se laissant aller \u00e0 ses propres d\u00e9lires, \u00e0 ses propres fantasmes, \u00e0 ses propres notions de ce qu\u2019est l\u2019amour, la haine, la peur, l\u2019indicible, la souffrance, le besoin visc\u00e9ral d\u2019infini\u2026 Et, avec cet ouvrage, on se trouve en effet en pr\u00e9sence d\u2019un artiste \u00ab visuel \u00bb qui, tout en rendant un superbe hommage \u00e0 Baudelaire, cultive un sens du \u00ab beau \u00bb qui lui est tr\u00e8s personnel. Cette antinomie entre le trait et le mot peut para\u00eetre parfois bizarre, mais c\u2019est elle qui fait aussi toute la qualit\u00e9 de ce livre\u2026 <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
copyright gl\u00e9nat<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mais au-del\u00e0 du dessin, des \u00ab tableaux \u00bb, il y a d\u2019abord et avant tout les po\u00e8mes de Baudelaire\u2026 Et, \u00e0 ce titre, cet album est \u00e0 ne pas rater non plus, parce que ce sont des dizaines et des dizaines de po\u00e8mes qui s\u2019y retrouvent, des po\u00e8mes issus des \u00e9ditions originales de l\u2019\u0153uvre de Baudelaire, entre 1861 et 1868\u2026 Baudelaire dont les rimes, r\u00e9inventant sans cesse le rythme et le souffle de la vie et de la mort, se font instantan\u00e9s d\u2019un quotidien dans lequel s\u2019emm\u00ealent tous les fils des passions humaines, les plus sensuelles et les plus morbides. Les textes de Baudelaire sont parfois, ainsi, des images, simplement, que les auteurs de fantastique contemporains n\u2019arriveront jamais \u00e0 \u00e9galer\u2026 Et je pense \u00e0 ce po\u00e8me, \u00ab Une Charogne \u00bb\u2026 Pour d\u00e9crire un cadavre trouv\u00e9 au cours d\u2019une promenade, Baudelaire d\u00e9passe tout ce que n\u2019importe quelle image pourrait essayer de raconter :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab <\/strong>Les mouches bourdonnaient sur ce ventre putride,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

D’o\u00f9 sortaient de noirs bataillons<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De larves, qui coulaient comme un \u00e9pais liquide<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le long de ces vivants haillons.<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Tout cela descendait, montait comme une vague,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ou s’\u00e9lan\u00e7ait en p\u00e9tillant ;<\/strong><\/p>\n\n\n\n

On e\u00fbt dit que le corps, enfl\u00e9 d’un souffle vague,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vivait en se multipliant. \u00bb<\/strong> <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
copyright gl\u00e9nat<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Vous l\u2019aurez compris, ce livre fait bien plus que \u00ab\u00a0m\u00e9riter\u00a0\u00bb le d\u00e9tour\u2026 Parce qu\u2019il parvient \u00e0 faire \u0153uvre personnelle sans pour autant trahir fonci\u00e8rement les vers de Baudelaire\u2026 Et tout qui, \u00e0 sa mani\u00e8re, rend hommage au prince des nu\u00e9es que ses ailes emp\u00eachent de marcher, se doit d\u2019avoir sa place dans les biblioth\u00e8ques des vrais amants de ce que la litt\u00e9rature, et donc ses illustrateurs, a de meilleur\u2026<\/p>\n\n\n\n

Jacques et Josiane Schra\u00fbwen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les Fleurs Du Mal (auteurs : Charles Baudelaire et Olivier Ledroit \u2013 \u00e9diteur : Gl\u00e9nat \u2013 octobre 2025 \u2013 249 pages)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

D\u00e9couvrez aussi : Les fleurs Du Mal, illustr\u00e9es par Yslaire<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il y a, dans l\u2018histoire de la litt\u00e9rature, de toutes les litt\u00e9ratures, des auteurs qui apprivoisent encore et encore, au travers de tous les pr\u00e9sents, la puissance \u00e9trange du g\u00e9nie. Charles Baudelaire est de ceux-l\u00e0\u2026 Baudelaire, phare sombre de la po\u00e9sie la plus pure, celle des gouffres dans lesquels l\u2019\u00e2me s\u2019enfouit sans jamais s\u2019enfuir\u2026 Baudelaire […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10976,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14,21],"tags":[],"class_list":["post-10975","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bd-de-a-a-f","category-f"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ledroit.jpg?fit=764%2C600&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8dqsu-2R1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10975"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10987,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10975\/revisions\/10987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}