{"id":11483,"date":"2026-07-29T09:13:28","date_gmt":"2026-07-29T07:13:28","guid":{"rendered":"https:\/\/bd-chroniques.be\/?p=11483"},"modified":"2026-07-29T09:19:30","modified_gmt":"2026-07-29T07:19:30","slug":"macbeth-shakespeare-comme-scenariste-dun-superbe-livre-appartenant-au-neuvieme-art","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/2026\/07\/29\/macbeth-shakespeare-comme-scenariste-dun-superbe-livre-appartenant-au-neuvieme-art\/","title":{"rendered":"Macbeth \u2013 Shakespeare comme sc\u00e9nariste d\u2019un superbe livre appartenant au neuvi\u00e8me art\u00a0!"},"content":{"rendered":"\n

Tous les livres des fr\u00e8res Brizzi sont des vrais bijoux\u00a0! Celui-ci ne d\u00e9roge pas \u00e0 cette v\u00e9rit\u00e9, que du contraire\u00a0!!!!<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
copyright daniel maghen<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Soyons honn\u00eates\u2026 Nous connaissons toutes et tous l\u2019\u0153uvre de Shakespeare. Ou, du moins, nous en connaissons toutes et tous quelques titres\u2026 Nous en avons aussi des souvenances cin\u00e9matographiques, avec Orson Welles par exemple\u2026 Ou avec l\u2019excellent \u00ab\u00a0Shakespeare in love\u00a0\u00bb\u2026 \u00a0Personnellement, j\u2019ai vu, au th\u00e9\u00e2tre, deux de ses pi\u00e8ces\u2026 Mais combien sommes-nous \u00e0 nous \u00eatre plong\u00e9s r\u00e9ellement dans ses \u00e9crits\u00a0? Le nom de Shakespeare appartient, c\u2019est ind\u00e9niable, \u00e0 la culture mondiale, mais ses \u0153uvres n\u2019en sont que des jalons dont nous ne saisissons que quelques bribes.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
copyright daniel maghen<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Or, et ce \u00ab\u00a0Macbeth\u00a0\u00bb en est la parfaite illustration, Shakespeare est toujours d\u2019une actualit\u00e9 \u00e9vidente, et, ma foi, il est un sc\u00e9nariste extraordinaire\u00a0! Quand on parle de cin\u00e9ma, on oublie souvent que ce septi\u00e8me art est n\u00e9 du Th\u00e9\u00e2tre\u2026 Et donc, adapter une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre en bande dessin\u00e9e, ce neuvi\u00e8me art qui m\u00eale intimement les r\u00e9alit\u00e9s de la mise en sc\u00e8ne, du rythme, de la succession des plans, les r\u00e9alit\u00e9s de l\u2019\u00e9criture comme de l\u2019image, du d\u00e9coupage cin\u00e9matographique aussi, cela n\u2019a rien d\u2019iconoclaste, que du contraire\u00a0! A condition, bien \u00e9videmment, de rester fid\u00e8le au texte originel, et d\u2019en faire le support d\u2019une nouvelle visualisation, en deux dimensions plut\u00f4t qu\u2019en trois.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
copyright daniel maghen<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Deux dimensions, oui, celles du dessin sur une page\u2026 Mais une troisi\u00e8me dimension s\u2019y ajoute, essentielle, celle de l\u2019imaginaire, de la sensation, celle du choix des th\u00e8mes et des angles de vue choisis\u2026 La dimension du talent, simplement, dans le respect d\u2019une construction litt\u00e9raire existante, dans la d\u00e9mesure graphique qui permet \u00e0 cette litt\u00e9rature de se trouver un autre cadre\u2026 Et \u00e0 ce titre, les deux fr\u00e8res Brizzi, jumeaux de l\u2019animation, de l\u2019illustration, de la bande dessin\u00e9e, sont des auteurs exceptionnels, et leur travail \u00e0 deux est une merveille pour l\u2019\u0153il du lecteur, une merveille pour son intelligence aussi\u2026<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
copyright daniel maghen<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Macbeth, c\u2019est un g\u00e9n\u00e9ral \u00e9cossais que les ambitions de sa femme m\u00e8nent au r\u00e9gicide, et puis \u00e0 la culpabilit\u00e9 sans r\u00e9mission possible, et enfin \u00e0 la folie. Son histoire, cr\u00e9\u00e9e et racont\u00e9e par Shakespeare, est l\u2019universel r\u00e9cit du pouvoir, de ses d\u00e9rives, de la guerre, de la mort omnipr\u00e9sente \u00e0 chaque errance de l\u2019existence. Un r\u00e9cit universel, oui, et, de ce fait, ancr\u00e9 profond\u00e9ment dans tout ce qui construit et d\u00e9construit une \u00e2me humaine. Et je me permets ici de citer les fr\u00e8res Paul et Ga\u00ebtan Brizzi, parlant de ce livre \u00e0 ne pas rater\u00a0!<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Il nous a paru int\u00e9ressant de traduire en images cette dimension spirituelle qui caract\u00e9rise si particuli\u00e8rement les personnages shakespeariens. L\u00e0 o\u00f9 l\u2019auteur, par le biais d\u2019une prose oratoire magnifique, exprime leurs tourments int\u00e9rieurs, c\u2019est par le dessin et la lumi\u00e8re que nous avons voulu les traiter et les transmettre.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
copyright daniel maghen<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Entre romantisme d\u00e9brid\u00e9 et symbolisme fantastique, les r\u00e9f\u00e9rences graphiques sont nombreuses, et extr\u00eamement personnalis\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 faire du travail de ces deux fr\u00e8res extraordinaires une \u0153uvre sans comparaison\u2026 Un peu comme si Rops et Dor\u00e9 avaient rencontr\u00e9 le Hugo dessinateur pour demander aux Brizzi d\u2019aller encore plus loin dans l\u2019intimit\u00e9, dans la d\u00e9mesure, ces deux p\u00f4les des sentiments qui, humains, construisent depuis toujours l\u2019humanit\u00e9. Le texte de Shakespeare nous dit qu\u2019il faut laisser faire le destin, mais qu\u2019il d\u00e9pend toujours de notre volont\u00e9\u2026 Il dit aussi qu\u2019il faut se rire d\u00e9daigneusement du pouvoir des hommes\u2026 Macbeth est bien plus qu\u2019une fable sur le pouvoir. C\u2019est une \u0153uvre magique qui d\u00e9finit les contours de ce qui fait l\u2019ambition, l\u2019amour, la haine, la d\u00e9shumanisation, la tyrannie, la trahison, la mort, l’injustice. Et tout cela ruisselle, dans ce livre, d\u2019un dessin auquel aucun reproche ne peut \u00eatre fait. Les prouesses, celles de la couleur entre autres dans certaines planches, celles de la narration, sont d\u2019une totale r\u00e9ussite. Et je tiens \u00e0 souligner le talent exceptionnel des fr\u00e8res Brizzi dans la mani\u00e8re qu\u2019ils ont de dessiner les regards et, en quelques traits, d\u2019y montrer l\u2019apparition de la folie\u00a0!<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
copyright daniel maghen<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Vive la \u00ab culture \u00bb, vive le m\u00e9lange des genres, des arts, quand le r\u00e9sultat nous laisse aimer et d\u00e9couvrir une \u0153uvre comme ce Macbeth, une \u0153uvre d\u2019artistes, une bande dessin\u00e9e dans laquelle vibrent les mots et les imaginaires d\u2019un des plus grands dramaturges de l\u2019histoire humaine\u2026<\/p>\n\n\n\n

Jacques et Josiane Schra\u00fbwen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Macbeth (auteurs\u00a0: Paul et Ga\u00ebtan Brizzi \u2013 \u00e9diteur\u00a0: Daniel Maghen \u2013 octobre 2025 \u2013 128 pages)<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
copyright daniel maghen<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tous les livres des fr\u00e8res Brizzi sont des vrais bijoux\u00a0! Celui-ci ne d\u00e9roge pas \u00e0 cette v\u00e9rit\u00e9, que du contraire\u00a0!!!! Soyons honn\u00eates\u2026 Nous connaissons toutes et tous l\u2019\u0153uvre de Shakespeare. Ou, du moins, nous en connaissons toutes et tous quelques titres\u2026 Nous en avons aussi des souvenances cin\u00e9matographiques, avec Orson Welles par exemple\u2026 Ou avec […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11495,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[23,24],"tags":[],"class_list":["post-11483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bd-de-m-a-r","category-m"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/macbeth-2.jpg?fit=375%2C490&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8dqsu-2Zd","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11483"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11494,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11483\/revisions\/11494"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}