![\"\"](\"https:\/\/i2.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/royo5-scaled.jpg?fit=661%2C1024\")
Le talent est-il h\u00e9r\u00e9ditaire ?<\/p>\n\n\n\n On peut le penser, en se baladant dans cette galerie bruxelloise qui se fait l\u2019\u00e9crin des \u0153uvres de ces deux artistes espagnols aux regards parall\u00e8les.<\/p>\n\n\n\n Luis Royo, du haut de ses 65 printemps, a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 un artiste connu dans son pays natal, l\u2019Espagne, avant de devenir, d\u00e8s les ann\u00e9es 90, un des grands noms de l\u2019illustration. Dans la lign\u00e9e de l\u2019Am\u00e9ricain Frazetta ou du P\u00e9ruvien Vallejo, il est devenu une r\u00e9f\u00e9rence mondiale dans l\u2019art de montrer l\u2019irracontable, de d\u00e9nuder le myst\u00e8re, d\u2019\u00e9rotiser le fantastique.<\/p>\n\n\n\n Et son fils Romulo Royo s\u2019est enfoui \u00e0 son tour dans l\u2019univers de l\u2019ailleurs, dans un monde o\u00f9 le sombre de l\u2019horreur se devine au travers du miroir de la couleur. Il y a incontestablement une similitude d\u2019inspiration, voire m\u00eame de graphisme entre ces deux illustrateurs. Le traitement pictural, par contre, diff\u00e8re. Avec le p\u00e8re, on est dans ce qu\u2019on pourrait appeler un r\u00e9alisme fantastique, magique, dans un voyage, aussi, dans les cit\u00e9s envo\u00fbtantes de l\u2019\u00e9rotisme, de tous les \u00e9rotismes.<\/p>\n\n\n\n Avec le fils, le traitement est diff\u00e9rent\u2026 Les ambiances sont plus abstraites, la fantasy se m\u00eale plus au r\u00e9alisme, le gothique prend forme sans rien \u00f4ter de la beaut\u00e9 des femmes moins ma\u00eetresses que soumises.<\/p>\n\n\n\n Le point commun entre le p\u00e8re et le fils, au-del\u00e0 des techniques similaires (a\u00e9rographe, huile, graphite\u2026), C\u2019est la femme, la d\u00e9esse pa\u00efenne, la guerri\u00e8re sans piti\u00e9, la reine de l\u2019ombre accrochant la lumi\u00e8re. Un point commun qui, chez Luis, le pousse \u00e0 cr\u00e9er des univers parfois bien plus qu\u2019\u00e9rotiques, mais \u00e0 en estomper la puissance par la force qu\u2019il a \u00e0 donner vie aux regards de ses personnages. Luis Royo est peintre de la nudit\u00e9, certes, mais il est aussi et surtout l\u2019artiste contemporain qui fait des yeux des femmes qu\u2019il nous pr\u00e9sente des chemins de sensations, d\u2019\u00e9motions, de d\u00e9sirs silencieux absolument ph\u00e9nom\u00e9naux.<\/p>\n\n\n\n Romulo Royo, quant \u00e0 lui, exprime les mille sensualit\u00e9s f\u00e9minines plus au travers des paysages de la chair qu\u2019au profond des regards, au travers des mouvements du corps et des l\u00e8vres qu\u2019au travers des simples attitudes.<\/p>\n\n\n\n Cette exposition, d\u2019une belle sobri\u00e9t\u00e9, est donc bien un dialogue entre un p\u00e8re et son fils, entre, surtout, deux artistes dont les constantes graphiques sont des r\u00eaves sans r\u00e9mission\u2026<\/p>\n\n\n\n Outre cette superbe exposition, un coffret existe, intitul\u00e9 Projects\u2026 Deux albums qui mettent en \u00e9vidence l\u2019univers \u00ab Royo \u00bb, avec une iconographie lumineuse, extraordinairement parlante\u2026 Un coffret qui ne peut que trouver sa place dans toutes les biblioth\u00e8ques des amoureux de l\u2019illustration, quand elle s\u2019aventure hors des sentiers battus tout en ne reniant jamais les grands anciens de cet art majeur !<\/p>\n\n\n\n Jacques Schra\u00fbwen<\/strong><\/p>\n\n\n\n Dark Goddesses (exposition de Royo p\u00e8re et fils, \u00e0 la Galerie Huberty Breyne, Place du Ch\u00e2telain, 33 \u00e0 1050 Ixelles, jusqu\u2019au 25 janvier 2020)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Projects (Goddesses et Custom-Made \u2013 coffret de deux livres \u2013 \u00e9diteur : Norma Editorial \u2013 80 et 144 pages \u2013 date de parution : d\u00e9cembre 2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Jusqu\u2019au 25 janvier 2020 \u00e0 Bruxelles : une exposition et un coffret de deux livres \u00e0 ne pas rater ! C\u2019est dans la galerie Huberty Breyne, \u00e0 la place du Ch\u00e2telain, dans la capitale europ\u00e9enne, que dialoguent un p\u00e8re et son fils, deux illustrateurs aux m\u00eames th\u00e9matiques, aux identiques envo\u00fbtements. Le talent est-il h\u00e9r\u00e9ditaire ? […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4534,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[37,29],"tags":[],"class_list":["post-4533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenements","category-r"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/royo1.jpg?fit=700%2C700&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8dqsu-1b7","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4533"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4544,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4533\/revisions\/4544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/i1.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/royo3-scaled.jpg?fit=706%2C1024\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/royofils2.jpg?resize=647%2C388\")
![\"\"](\"https:\/\/i2.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/royo4-scaled.jpg?fit=768%2C945\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ryofils3.jpg?resize=595%2C595\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/royoles2.jpg?resize=603%2C603\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/royofils1.jpg?resize=620%2C372\")
![\"\"](\"https:\/\/i2.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/collage-scaled.jpg?fit=768%2C576\")