Agatha Christie \u00a9 Paquet<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\nIl y a cent ans tr\u00e8s exactement, Agatha publiait son tout premier roman. Un livre dans lequel la grande guerre, celle de 14\/18 au cours de laquelle Agatha Christie fut infirmi\u00e8re b\u00e9n\u00e9vole, est pr\u00e9sente, mais bien plus en filigrane qu\u2019au c\u0153ur de l\u2019intrigue.<\/p>\n\n\n\n
Nous sommes en 1917. Dans une grande demeure, la propri\u00e9taire, remari\u00e9e \u00e0 un homme bien plus jeune qu\u2019elle, meurt empoisonn\u00e9e. Et c\u2019est un certain Hercule Poirot, Belge expatri\u00e9 pour cause de guerre, qui va r\u00e9soudre l\u2019affaire.<\/p>\n\n\n\n<\/audio>Jean-Fran\u00e7ois Vivier<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nLes romans d\u2019Agatha Christie sont, incontestablement, devenus pour la plupart d\u2019entre eux des classiques de la litt\u00e9rature polici\u00e8re, de la litt\u00e9rature populaire qu\u2019on appelait avec m\u00e9pris, il y a quelques ann\u00e9es encore, des \u00ab romans de gare \u00bb. Pour adapter un tel roman, il n\u2019y a, je pense, qu\u2019un seul secret : celui de respecter l\u2019ambiance du texte de d\u00e9part, d\u2019une part, celui de respecter la qualit\u00e9 litt\u00e9raire, d\u2019autre part. Et donc, ce faisant, de faire une adaptation classique elle aussi \u00e0 tous les niveaux.<\/p>\n\n\n\n
C\u2019est ainsi que le dessin de Romuald Gleyse s\u2019inscrit dans la tradition de la bd classique, semi r\u00e9aliste, efficace. Le sc\u00e9nario de Jean-Fran\u00e7ois Vivier ne trahit rien du roman originel, avec quelques raccourcis bienvenus.<\/p>\n\n\n\n
Et le grand int\u00e9r\u00eat de ce livre, c\u2019est de d\u00e9couvrir un Hercule Poirot qui n\u2019est pas encore trop imbu de lui-m\u00eame, qui plaisante, qui s\u2019int\u00e9resse, aux femmes. C\u2019est aussi ce qui rend ce livre tr\u00e8s agr\u00e9able \u00e0 lire, \u00e0 d\u00e9couvrir.<\/p>\n\n\n\n
(copyright Jean-Fran\u00e7ois Vivier)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\nIls Etaient Dix <\/h3>\n\n\n\n (dessin : Callixte et Georges Van Linthout \u2013 sc\u00e9nario : Pascal Davoz \u2013 couleur : Callixte \u2013 \u00e9diteur : Paquet \u2013 80 pages \u2013 septembre 2020)<\/strong><\/p>\n\n\n\nCe livre est l\u2019adaptation du roman \u00ab Dix petits n\u00e8gres \u00bb, qu\u2019on a renomm\u00e9 pour satisfaire \u00e0 une certaine vox populi\u2026 Personnellement, je n\u2019ai jamais trouv\u00e9 que le titre de d\u00e9part avait quoi que ce soit comme connotation raciste, ni dans son intitul\u00e9 ni dans le d\u00e9roulement de son intrigue\u2026 Mais bon, acceptons ce c\u00f4t\u00e9 politiquement correct, que Christie avait d\u2019ailleurs accept\u00e9 elle-m\u00eame lors de la parution de ce roman aux Etats-Unis\u2026 L\u2019\u00eele du N\u00e8gre devient l\u2019\u00eele du soldat, mais, pour l\u2019essentiel, le canevas du roman d\u2019Agatha Christie est respect\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<\/audio>Pascal Davoz : le \u00ab nouveau \u00bb titre<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nSur une \u00eele, un grand lieu clos, dix personnes se font assassiner, sans aucune explication logique ni rationnelle possible. On se trouve donc en pr\u00e9sence d\u2019une intrigue qui, avant Agatha Christie, avait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e bien des fois. Le th\u00e8me du lieu clos n\u2019\u00e9tait pas neuf, certes, mais Christie a r\u00e9ussi \u00e0 rompre avec tout ce qui avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9crit sur ce sujet, faisant de ce livre un vrai chef-d\u2019\u0153uvre de la litt\u00e9rature mondiale.<\/p>\n\n\n\n
Agatha Christie \u00a9 Paquet<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\nIl n\u2019\u00e9tait pas \u00e9vident de se lancer dans une adaptation de ce roman pratiquement choral, que des g\u00e9n\u00e9rations d\u2019\u00e9l\u00e8ves ont lu le stylo \u00e0 la main pour ne pas se perdre en route\u2026 Pascal Davoz a choisi une narration par s\u00e9quences, pour, justement, permettre au lecteur de ne pas s\u2019\u00e9garer dans une intrigue touffue.<\/p>\n\n\n\n<\/audio>Pascal Davoz : l\u2019adaptation<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nLe sc\u00e9nario de Pascal Davoz r\u00e9ussit \u00e0 mettre en avant tous les th\u00e8mes abord\u00e9s par Agatha Christie : cette histoire parle des failles que tout \u00eatre humain poss\u00e8de, elle tire dans tous les sens, attaquant la religion comme la justice, la m\u00e9decine comme l\u2019arm\u00e9e\u2026<\/p>\n\n\n\nAgatha Christie \u00a9 Paquet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nTous les personnages, dont on sait qu\u2019il ne restera personne en fin de roman, donc de bd, sont \u00e0 leur mani\u00e8re repr\u00e9sentatifs d\u2019une des couches de la soci\u00e9t\u00e9. Et tous, gr\u00e2ce \u00e0 un sc\u00e9nario bien charpent\u00e9 et \u00e0 un dessin tout en vivacit\u00e9, tous prennent vie et prennent chair tout au long des pages de cet album.<\/p>\n\n\n\n<\/audio>Pascal Davoz : les personnages<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nTous ces personnages incarnent, \u00e0 leur mani\u00e8re, le poids de la destin\u00e9e humaine. A ce titre, il est impossible de ne pas trouver dans l\u2019histoire ici racont\u00e9e des rapports presque imm\u00e9diats avec les peurs, les soumissions, les l\u00e2chet\u00e9s, les silences qu\u2019on vit aujourd\u2019hui. C\u2019\u00e9tait une force d\u2019Agatha Christie, aussi, que de faire de ses histoires des r\u00e9cits universels\u2026<\/p>\n\n\n\n<\/audio>Pascal Davoz : la destin\u00e9e<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nLe principe du lieu clos permet \u00e0 cette adaptation d\u2019\u00eatre tr\u00e8s th\u00e9\u00e2trale. Cette suite d\u2019actes et de sc\u00e8nes sied particuli\u00e8rement bien au dessin de Callixte pour l\u2019essentiel du livre, \u00e0 celui de Georges Van Linthout pour les derni\u00e8res pages. On est un peu dans la veine classique de la bd polici\u00e8re des ann\u00e9es 70 et 80, Avec une couleur sans tape-\u00e0-l\u2019\u0153il mais simplement au service du trait, des d\u00e9cors, des ambiances.<\/p>\n\n\n\n
(copyright Pascal Davoz)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\nC\u2019est un album classique, oui, et c\u2019est loin d\u2019\u00eatre un d\u00e9faut, puisque le plaisir de la lecture est au rendez-vous.<\/p>\n\n\n\n
Jacques Schra\u00fbwen<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Agatha Christie, cette ann\u00e9e, aurait eu 130 printemps. Et son \u0153uvre est toujours \u00e0 la mode : il suffit de voir les s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9s et les films qui, r\u00e9guli\u00e8rement, s\u2019attaquent avec plus ou moins de succ\u00e8s \u00e0 ses romans. La Myst\u00e9rieuse Affaire De Styles (dessin : Romuald Gleyse \u2013 sc\u00e9nario : Jean-Fran\u00e7ois Vivier \u2013 couleur […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5387,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16,14],"tags":[],"class_list":["post-5386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a","category-bd-de-a-a-f"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/collage-1-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8dqsu-1oS","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5386"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5398,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5386\/revisions\/5398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/collage-1.jpg?resize=768%2C576&ssl=1\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/agatha1bis.jpg?resize=767%2C1024&ssl=1\")