![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/berlin1-1.jpg?resize=738%2C1024&ssl=1\")
J\u2019ai d\u00e9couvert Philip Kerr<\/strong>, il y a plusieurs ann\u00e9es, gr\u00e2ce \u00e0 une quatri\u00e8me de couverture qui promettait une plong\u00e9e imaginaire dans une soci\u00e9t\u00e9 atrocement r\u00e9elle.<\/p>\n\n\n\n J\u2019ai imm\u00e9diatement \u00e9t\u00e9 s\u00e9duit.<\/p>\n\n\n\n Par son approche totalement classique, d\u2019abord, de son personnage central, Bernie Gunther, dans la lign\u00e9e d\u2019\u00e9crivains comme Raymond Chandler, Stuart Kaminski ou Dashiell Hammett, voire m\u00eame L\u00e9o Malet et son Nestor Burma.<\/p>\n\n\n\n Par sa v\u00e9ritable plong\u00e9e historique, en m\u00eame temps, et sans ang\u00e9lisme, dans un univers qui laisse l\u2019absolu d\u2019un pouvoir se justifier par le silence, l\u2019acquiescement m\u00eame, de toute une population. L\u2019art de Kerr, mort en 2018, a \u00e9t\u00e9 de restituer, gr\u00e2ce \u00e0 ses mots et ses intrigues, un pays avec ses demeures, ses lieux de plaisir, ses\u00a0lieux de d\u00e9cision, ses d\u00e9cors, ses personnages. C\u2019est bien plus que de l\u2019\u00e9vocation qu\u2019on trouve dans ses romans, c\u2019est une approche sociologique d\u2019une \u00e9poque, certes, bien pr\u00e9cise, mais dont les v\u00e9rit\u00e9s nous posent des questions extr\u00eamement pr\u00e9sentes. <\/p>\n\n\n\n Adapter une \u0153uvre litt\u00e9raire en bande dessin\u00e9e (ou au cin\u00e9ma) n\u2019est jamais chose ais\u00e9e, et les exemples sont malheureusement nombreux de parutions sans grand int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n\n\n\n Au vu du talent et de la puissance d\u2019\u00e9criture de Kerr, on pouvait se m\u00e9fier d\u2019une telle tentative \u00e0 son \u00e9gard !<\/p>\n\n\n\n Mais en choisissant la voie de la fid\u00e9lit\u00e9 imm\u00e9diate, lin\u00e9aire, au roman originel, gr\u00e2ce au texte qui, de bout en bout, laisse en quelque sorte la voix de Kerr garder le pouvoir sur le r\u00e9cit dessin\u00e9, le sc\u00e9nariste Pierre Boisserie<\/strong> a \u00e9vit\u00e9 les \u00e9cueils, les trahisons.<\/p>\n\n\n\n Et le dessin de Fran\u00e7ois Warzala<\/strong>, celui d\u2019une ligne claire dans la tradition des \u0153uvres de Floch ou Jacobs plus que de Tintin, est exactement ce qu\u2019il fallait pour ce genre de r\u00e9cit\u00a0: l’approche en demi-teinte d\u2019une d\u00e9liquescence tout en brutalit\u00e9s d\u00e9multipli\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n Cela dit, r\u00e9sumer ce livre tient de l\u2019impossible, tant s\u2019y retrouvent m\u00eal\u00e9es moult et moult th\u00e9matiques.<\/p>\n\n\n\n Bien s\u00fbr, il s\u2019agit d\u2019une enqu\u00eate\u2026 La fille d\u2019un industriel est assassin\u00e9e, et Bernhard Gunther est engag\u00e9 par le p\u00e8re pour prouver le meurtre, et r\u00e9cup\u00e9rer, aussi, le contenu d\u2019un coffre. Gunther, qui a \u00e9t\u00e9 un enqu\u00eateur dou\u00e9 de la police allemande, avant de l\u2019avoir quitt\u00e9e pour des raisons d\u2019incompatibilit\u00e9 d\u2019humeur avec le troisi\u00e8me Reich. Et cette enqu\u00eate bien pay\u00e9e va le conduire dans les lieux les plus importants du nazisme, avec G\u00f6ring et Himmler !…<\/p>\n\n\n\n Mais au-del\u00e0 du seul c\u00f4t\u00e9 \u00ab\u00a0polar\u00a0\u00bb historique, ce livre nous parle du vol d\u2019\u0153uvres d\u2019art orchestr\u00e9 par un Etat, de la place de la femme dans une soci\u00e9t\u00e9 totalitariste, de l\u2019homosexualit\u00e9, d\u2019une sorte de mafia organis\u00e9e avec l\u2019appui des plus hautes sph\u00e8res du pouvoir, du pouvoir teint\u00e9 d\u2019absolutisme de l\u2019argent et de l\u2019\u00e9conomie. <\/p>\n\n\n\n Gunther ne prend pas vraiment position. Il fait son boulot, il observe. Est-il d\u00e9sabus\u00e9 ?… A certains moments, oui, mais sans aucun engagement. Il se force, et on le sent dans cet album, tant au niveau du graphisme que du sc\u00e9nario, \u00e0 se distancier de ce qui arrive aux Juifs, de ce que devient la vie quotidienne des Berlinois parmi lesquels il en est peu, tr\u00e8s tr\u00e8s peu m\u00eame, \u00e0 penser \u00e0 une quelconque r\u00e9volte\u2026<\/p>\n\n\n\n Tout comme Philip Kerr, les auteurs de cette bande dessin\u00e9e ont choisi de nous montrer ce qu\u2019est ce quotidien, celui de la mont\u00e9e du nazisme, celui aussi des jeux olympiques qui vont voir Jesse Owens devenir un symbole ha\u00efssable par Hitler et sa clique\u2026 La vie quotidienne, c\u2019est une accumulation de petits d\u00e9tails, dessin\u00e9s ici et l\u00e0, pour ponctuer simplement la fluidit\u00e9 de la narration\u00a0: l\u2019ersatz d\u2019essence, les drapeaux qui se multiplient, les soir\u00e9es mondaines et l\u2019omnipr\u00e9sence du cin\u00e9ma et de la propagande. <\/p>\n\n\n\n Et puisqu\u2019on parle de cin\u00e9ma, comment ne pas souligner le d\u00e9coupage de cet album, qui se fait mise-en-sc\u00e8ne efficace.<\/p>\n\n\n\n Comment, aussi, ne pas souligner aussi le travail du dessinateur pour cadrer des regards et des attitudes qui en disent plus, toujours, qu\u2019un long texte. Tout comme dans sa mani\u00e8re, presque \u00e0 la Berthet, de dessiner les femmes, fatales ou simplement crois\u00e9es dans les m\u00e9andres des rues et de leurs nuits. <\/p>\n\n\n\n Au-del\u00e0 de toute caricature, ce livre est une belle r\u00e9ussite, sans aucun doute\u2026<\/p>\n\n\n\n Avec, cependant, un petit b\u00e9mol.<\/p>\n\n\n\n Au vu de la pl\u00e9thore des personnages plus ou moins secondaires, ou plus ou moins principaux, et de leurs patronymes, le lecteur a parfois tendance \u00e0 se perdre\u2026 Mais, finalement, on retrouve le fil, et on se laisse alors emporter par un rythme qui forme, en fait, toute la construction narrative de ce livre\u00a0!<\/p>\n\n\n\n Jacques et Josiane Schra\u00fbwen<\/strong><\/p>\n\n\n\n La Trilogie Berlinoise \u2013 1. L\u2019\u00c9t\u00e9 De Cristal (Dessin : Fran\u00e7ois Warzala \u2013 sc\u00e9nario : Pierre Boiserie, d\u2019apr\u00e8s Philip Kerr \u2013 \u00e9diteur : Les Ar\u00e8nes BD \u2013 2021 \u2013 144 pages)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les ann\u00e9es trente, le monde qui, inexorablement, se dirige vers les pires des horreurs, l\u2019Allemagne nazie, les jeux olympiques de Berlin, et un d\u00e9tective priv\u00e9 qui, d\u2019observateur, va devoir devenir acteur\u2026 J\u2019ai d\u00e9couvert Philip Kerr, il y a plusieurs ann\u00e9es, gr\u00e2ce \u00e0 une quatri\u00e8me de couverture qui promettait une plong\u00e9e imaginaire dans une soci\u00e9t\u00e9 atrocement […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7344,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14,20],"tags":[],"class_list":["post-7343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bd-de-a-a-f","category-e"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/berlin1.jpg?fit=850%2C1180&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8dqsu-1Ur","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7343"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7352,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7343\/revisions\/7352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/berlin2.jpg?resize=720%2C974&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/berlin3-1.jpg?resize=720%2C975&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/berlin4.jpg?resize=720%2C974&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/berlin6.jpg?resize=500%2C667&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/berlin5.jpg?resize=746%2C1024&ssl=1\")