{"id":9562,"date":"2024-11-25T20:37:47","date_gmt":"2024-11-25T19:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/bd-chroniques.be\/?p=9562"},"modified":"2024-11-25T20:37:47","modified_gmt":"2024-11-25T19:37:47","slug":"lintranquille-monsieur-pessoa-au-travers-de-ses-quotidiens-le-portrait-dun-ecrivain-et-de-lecriture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/2024\/11\/25\/lintranquille-monsieur-pessoa-au-travers-de-ses-quotidiens-le-portrait-dun-ecrivain-et-de-lecriture\/","title":{"rendered":"L\u2019Intranquille Monsieur Pessoa \u2013 Au travers de ses quotidiens, le portrait d\u2019un \u00e9crivain et de l\u2019\u00e9criture\u2026"},"content":{"rendered":"\n<p>Fernando Pessoa\u2026 Un des \u00e9crivains les plus importants du d\u00e9but du vingti\u00e8me si\u00e8cle. Un auteur portugais dont la pr\u00e9sence hante encore les rues de Lisbonne.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"384\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-33.png?resize=768%2C384&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-9564\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-33.png?w=980&amp;ssl=1 980w, https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-33.png?resize=300%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-33.png?resize=768%2C384&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">copyright dargaud<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Et le dessinateur Nicolas Barral a d\u00e9cid\u00e9 de nous parler de lui. Et la mani\u00e8re qu\u2019il a choisie pour le faire lui permet de contourner tous les pi\u00e8ges qu\u2019une biographie, dessin\u00e9e ou litt\u00e9raire, peut pr\u00e9senter de manich\u00e9isme, de simplification, de multiplication de dates et de titres d\u2019\u0153uvres.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pessoascenario.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nicolas Barral\u00a0: la construction du r\u00e9cit<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Et si Nicolas Barral a choisi cette fa\u00e7on de cr\u00e9er son album, c\u2019est sans aucun doute pour mieux cerner la personnalit\u00e9 de Pessoa\u2026 Mais, \u00e9galement, de r\u00e9fl\u00e9chir, dans ses dessins comme dans son d\u00e9coupage, dans ses textes aussi, \u00e0 sa propre r\u00e9alit\u00e9 d\u2019artiste\u2026<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pessoartb.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nicolas Barral\u00a0: les raisons de ce livre<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Nous sommes donc \u00e0 Lisbonne, en novembre 1935, et Fernando Pessoa, \u00e0 47 ans, vit ses derni\u00e8res semaines, ses derniers jours. Comme cela se passe encore aujourd\u2019hui dans tous les m\u00e9dias, il faut pr\u00e9parer une n\u00e9crologie. Ce travail est confi\u00e9, par le journal \u00abDiario de Lisboa\u00a0\u00bb, \u00e0 un jeune stagiaire, Simao Cerdeira.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"603\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-34.png?resize=450%2C603&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-9567\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-34.png?w=450&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-34.png?resize=224%2C300&amp;ssl=1 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">copyright dargaud<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Un jeune homme qui, ne connaissant rien, ni de l\u2019homme ni de son \u0153uvre, va suivre ses pas dans cette ville qui l\u2019a vu \u00e9crire\u2026 Il va suivre ses pas, oui, sans le rencontrer, mais en rencontrant ses amis, ses proches, ceux qui l\u2019ont crois\u00e9\u2026<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-35.png?resize=768%2C512&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-9568\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-35.png?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-35.png?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-35.png?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-35.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">copyright dargaud<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Et petit \u00e0 petit, ainsi, il va tenter de comprendre et l\u2019\u0153uvre et son auteur\u2026 Une \u0153uvre extr\u00eamement vari\u00e9e, puisque Pessoa s\u2019est amus\u00e9, pendant toute sa vie, \u00e0 user de diff\u00e9rents pseudonymes\u2026 Le stagiaire comprend que ce n\u2019\u00e9taient pas de simples pseudos, mais, \u00e0 chaque fois, un auteur diff\u00e9rent, dans ses th\u00e9matiques, dans son \u00e9criture\u2026 Une \u00e9criture, celle de Pessoa, comme celle de Barral se faisant son biographe\u2026<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pessoaecriture.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nicolas Barral\u00a0: Ecrire<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pessoa, d\u00e9couvre-t-il en m\u00eame temps que son personnage de journaliste stagiaire, \u00e9tait tant\u00f4t un po\u00e8te parfois mystique, tant\u00f4t un id\u00e9ologue de la modernit\u00e9 et d\u2019une forme de futurisme litt\u00e9raire, tant\u00f4t encore un penseur disciple d\u2019Oscar Wilde.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pessoapoesie.mp3\"><\/audio><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nicolas Barral\u00a0: la po\u00e9sie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pessoa \u00e9tait \u00e9crivain multiforme, un \u00eatre totalement \u00ab\u00a0intranquille\u00a0\u00bb, comme l\u2019indique le titre d\u2019un de ses livres\u2026 L\u2019approche de cet \u00e9crivain, dans ce livre-ci, est telle qu\u2019il en r\u00e9sulte, par la gr\u00e2ce du talent, tranquille lui, de Barral, une sorte de portrait sans ostentation, le journal \u00e9clat\u00e9 d\u2019une vie sans \u00e9v\u00e9nements, une addition de souvenirs vrais ou faux\u2026<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-36.png?resize=768%2C432&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-9571\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-36.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-36.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-36.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-36.png?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">copyright dargaud<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>C\u2019est un livre \u00e9tonnant que nous offre Nicolas Barral. Un livre qui parle d\u2019\u00e9criture, d\u2019abord et avant tout, au travers d\u2019une approche humaniste d\u2019un auteur sublime, un \u00e9crivain disant \u00ab\u00a0les bouquins me jugent\u00a0\u00bb. Un \u00e9crivain qui nous est racont\u00e9 au travers, finalement, d\u2019un anti-portrait r\u00e9alis\u00e9 par petites touches quotidiennes.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"603\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-37.png?resize=450%2C603&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-9572\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-37.png?w=450&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-37.png?resize=224%2C300&amp;ssl=1 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">copyright dargaud<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Entre r\u00eave et r\u00e9alit\u00e9, d\u00e8s l\u2019enfance, Fernando Pessoa s\u2019est cr\u00e9\u00e9 des univers tr\u00e8s diff\u00e9rents les uns des autres, tant au niveau de ses th\u00e9matiques que de ses styles. Proche de Wilde, mais d\u00e9fenseur, \u00e0 une \u00e9poque, de la dictature, cultivant ainsi mille papillons de la m\u00e9moire, attir\u00e9 comme Baudelaire par le gouffre, proche du \u00ab\u00a0je est autre\u00a0\u00bb rimbaldien, exil\u00e9 \u00e0 lui-m\u00eame, mystique parfois, r\u00e9aliste aussi, r\u00e9solument moderne dans le paysage litt\u00e9raire du d\u00e9but du vingti\u00e8me si\u00e8cle, Pessoa avait le g\u00e9nie de l\u2019intelligence.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"454\" height=\"608\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-38.png?resize=454%2C608&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-9573\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-38.png?w=454&amp;ssl=1 454w, https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-38.png?resize=224%2C300&amp;ssl=1 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 454px) 100vw, 454px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">copyright dargaud<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Certes, on peut \u00eatre quelque peu d\u00e9rout\u00e9 par cet album qui, sous l\u2019alibi d\u2019une approche biographique d\u2019un \u00eatre exceptionnel, se r\u00e9v\u00e8le aussi \u00eatre une d\u00e9marche po\u00e9tique extr\u00eamement personnelle de la part de Nicolas Barral.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"841\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-39.png?resize=250%2C841&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-9575\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-39.png?w=250&amp;ssl=1 250w, https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image-39.png?resize=89%2C300&amp;ssl=1 89w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">copyright dargaud<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Le r\u00e9sultat de tout cela \u00e9tonne, d\u00e9route, oui\u2026 Mais il est d\u2019une totale r\u00e9ussite&nbsp;! En rendant un hommage extr\u00eamement vivant \u00e0 un \u00e9crivain universel et essentiel&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jacques et Josiane Schra\u00fbwen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019Intranquille Monsieur Pessoa (auteur&nbsp;: Nicolas Barral \u2013 \u00e9diteur&nbsp;: Dargaud \u2013 septembre 2024 \u2013 136 pages)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fernando Pessoa\u2026 Un des \u00e9crivains les plus importants du d\u00e9but du vingti\u00e8me si\u00e8cle. Un auteur portugais dont la pr\u00e9sence hante encore les rues de Lisbonne. Et le dessinateur Nicolas Barral a d\u00e9cid\u00e9 de nous parler de lui. Et la mani\u00e8re qu\u2019il a choisie pour le faire lui permet de contourner tous les pi\u00e8ges qu\u2019une biographie, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9563,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-9562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pessoa.jpg?fit=400%2C542&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8dqsu-2ue","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9562"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9576,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9562\/revisions\/9576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}