![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-17.png?resize=768%2C432&ssl=1\")
Rarement \u0153uvre litt\u00e9raire ne fut autant adapt\u00e9e au fil du temps que ce conte de Charles Dickens, \u00e9dit\u00e9 en 1843\u00a0! Le th\u00e9\u00e2tre, le cin\u00e9ma, la radio, la t\u00e9l\u00e9vision, la chanson, la musique classique, le ballet, la litt\u00e9rature aussi, jusqu\u2019\u00e0 la science-fiction, et la bande dessin\u00e9e bien entendu se sont inspir\u00e9s avec plus ou moins de r\u00e9ussite de ce livre immortel. Un r\u00e9cit qui, depuis presque deux si\u00e8cles, habite l\u2019inconscient collectif, partout dans le monde, tant les sujets qu\u2019il traite avec des mots simples, des mots de tous les jours, sont des sujets qui, malheureusement, restent d\u2019actualit\u00e9 d\u2019\u00e9poque en \u00e9poque\u2026 <\/p>\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-18.png?resize=500%2C651&ssl=1\")
Pour rappel, donc, l\u2019histoire est d\u2019une belle simplicit\u00e9, en effet, et plonge dans un fantastique \u00e0 l\u2019anglaise, plein de brumes, de lieux hant\u00e9s, de personnages inattendus. Scrooge est un avare, un de ces \u00eatres pour qui l\u2019argent est plus important que les gens. Un \u00eatre veule, vil, une sorte de caricature de ce qu\u2019\u00e9tait, au dix-neuvi\u00e8me si\u00e8cle, la bourgeoisie\u2026 De ce qu\u2019elle reste, depuis, comme l\u2019a chant\u00e9 Brel\u2026 Et ce personnage va, le temps d\u2019une nuit de No\u00ebl, rencontrer trois fant\u00f4mes. Celui des no\u00ebls d\u2019hier, celui du no\u00ebl pr\u00e9sent, celui des no\u00ebls futurs. Face \u00e0 ces trois images de lui-m\u00eame, Scrooge va, puisque c\u2019est aussi un conte pour enfants, changer, comprendre ses erreurs, et les corriger. <\/p>\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-19.png?resize=500%2C652&ssl=1\")
Et donc, apr\u00e8s entre autres De La Fuente et Mittei, Jos\u00e9-Luis Munuera s\u2019est attaqu\u00e9 \u00e0 son tour \u00e0 ce vrai monument de la litt\u00e9rature mondiale.<\/p>\n\n\n\n
Mais il s\u2019agit, totalement, d\u2019une adaptation\u2026 Une relecture, en quelque sorte, d\u2019une \u0153uvre qui, de ce fait, ne perd rien de sa puissance d\u2019\u00e9vocation, de son ancrage dans tous les quotidiens qui sont ceux de la plan\u00e8te aujourd\u2019hui, mais une relecture qui change, en quelque sorte, les angles de vue, les perspectives de vie\u2026 <\/p>\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-20.png?resize=718%2C1024&ssl=1\")
L\u2019\u00e9poque originelle reste la m\u00eame. Par contre, le personnage central, lui, est une femme, belle, s\u00e9duisante, une femme de \u00ab\u00a0pouvoir\u00a0\u00bb dans un monde d\u2019hommes, une femme, Elisabeth, qui n\u2019a jamais voulu, comme les autres femmes, se soumettre \u00e0 un homme, \u00e0 des habitudes, \u00e0 des contraintes et qui, de ce fait, ne peut qu\u2019\u00eatre d\u00e9test\u00e9e\u2026 Et, \u00e9tant d\u00e9test\u00e9e, ne peut qu\u2019accentuer ses sp\u00e9cificit\u00e9s dans une forme de provocation presque soci\u00e9tale\u2026 Et, \u00e9tant ce qu\u2019elle est, et malgr\u00e9 les remous intimes que les trois spectres \u00e9veillent en elle, elle refuse \u00e9galement d\u2019\u00eatre d\u00e9pendante de ces sentiments qu\u2019elle ne se connaissait pas\u2026 Elle dialogue avec les fant\u00f4mes, elle ne s\u2019en laisse pas conter, se sait \u00eatre la m\u00e9chante de l\u2019histoire d\u2019elle que lui racontent les trois fant\u00f4mes, mais affirme haut et fort que, d\u00e8s lors, face aux injustices d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 pourrissante, Dieu, lui, est un d\u00e9ment\u2026 <\/p>\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-21.png?resize=768%2C1001&ssl=1\")
C\u2019est donc bien plus \u00e0 une joute qu\u2019\u00e0 un dialogue qu\u2019on assiste dans ce livre\u2026 Entre une femme ha\u00efe, et d\u00e9test\u00e9e avec de bonnes raisons, et Dieu et ses esprits\u00a0! Une joute verbale dont personne ne sort vainqueur, ou, plut\u00f4t, que tout le monde remporte \u00e0 sa mani\u00e8re\u00a0! Mais tranquillisez-vous\u2026 La morale ch\u00e8re \u00e0 Dickens n\u2019est pas gomm\u00e9e dans cet album, que du contraire. Mais elle n\u2019est plus n\u00e9e du hasard d\u2019une sorte de conte de f\u00e9es, mais de la revendication d\u2019une femme de pouvoir, dans tous les sens du terme, influer sur les heures qui passent et tuent \u00e0 coups d\u2019injustices sociales. <\/p>\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-22.png?resize=717%2C1024&ssl=1\")
Dickens a intitul\u00e9 ce livre \u00ab\u00a0Chant de No\u00ebl\u00a0\u00bb, le construisant un peu comme une partition faite de mots. Munuera lui est fid\u00e8le, faisant de son dessin, et de son d\u00e9coupage en chapitres distincts, une sorte de po\u00e8me musical, \u00e9vitant cependant une bonne partie des ambiances glauques que le livre orignal de Dickens peut rev\u00eatir parfois. Il faut, \u00e0 ce titre, souligner le travail de Sedyas, responsable \u00e9clair\u00e9 de la couleur et de la lumi\u00e8re\u00a0! Cet album de No\u00ebl est lumineux, oui\u2026 Moderne aussi\u2026 Par la gr\u00e2ce d\u2019un l\u2019auteur qui parvient, avec une belle ma\u00eetrise, \u00e0 sortir des influences graphiques et narratives de sa jeunesse tout comme de quelques fourvoiements inutiles (Les Tunique Bleues, par exemple, au sc\u00e9nario de je ne sais plus qui insignifiant). C\u2019est comme auteur \u00e0 part enti\u00e8re que Munuera se place, croyez-moi, dans la petite cohorte des artistes complets, capables d\u2019\u00e9pique comme de po\u00e9sie, dans le texte comme dans le dessin\u00a0! <\/p>\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-23.png?resize=723%2C473&ssl=1\")
Avec de vraies questions presque philosophiques, ce livre-conte-de-No\u00ebl est bien plus que s\u00e9duisant\u2026 Il redessine, \u00e0 sa mani\u00e8re, cette magie \u00e9trange qui, une fois par an, fait r\u00eaver \u00e0 un monde meilleur\u2026 Et m\u00eame si Munuera se demande pourquoi se sent-on oblig\u00e9 de participer \u00e0 un bonheur impos\u00e9 par la tradition, m\u00eame s\u2019il se pose la question des pouvoirs de cette tradition et de leur raison d\u2019\u00eatre, c\u2019est un vrai livre de No\u00ebl qu\u2019il nous offre\u00a0! Un livre qui n\u2019a que deux ans d\u2019\u00e2ge, et que je vous conseille, ardemment, de vous procurer chez votre libraire favori\u2026<\/p>\n\n\n\n
Jacques et Josiane Schra\u00fbwen<\/strong><\/p>\n\n\n\n Un Chant De No\u00ebl \u2013 Une Histoire De Fant\u00f4mes (auteur : Jos\u00e9-Luis Munuera d\u2019apr\u00e8s Charles Dickens \u2013 couleurs : Sedyas \u2013 Editeur : Dargaud \u2013 novembre 2022 \u2013 80 pages)<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" J\u2019aime, vous le savez, remettre en lumi\u00e8re parfois des livres qui ne font pas partie des nouveaut\u00e9s. C\u2019est le cas avec cet album de circonstance datant d\u2019il y a deux ans et qui m\u00e9rite, assur\u00e9ment d\u2019\u00eatre red\u00e9couvert\u00a0! Rarement \u0153uvre litt\u00e9raire ne fut autant adapt\u00e9e au fil du temps que ce conte de Charles Dickens, \u00e9dit\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9621,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-9620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/bd-chroniques.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/munuera.jpg?fit=850%2C1087&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8dqsu-2va","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9620"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9632,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9620\/revisions\/9632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bd-chroniques.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}