Et j’ai envie de dire : un beau dessin pour pas grand-chose !
Trois petites histoires font tout le contenu de ce petit livre pas cher, souple, tranquille.
Trois petites histoires qui mettent en scène, à Lutèce, Idéfix et quelques animaux opposés au pouvoir absolu de Rome. Il y a un molosse, une chienne toujours distraite, une chatte réfléchie, un hibou qui se prend pour un druide, et un pigeon continuellement affamé. Il y a aussi, bien sûr, des méchants : les chiens policiers aux ordres des Romains et d’une chatte qui ne rêve que de retourner à Rome avec son maître.
Les dessins, je le disais, sont d’une exemplaire fidélité à ceux d’Uderzo. J. Bastide et P. Fenech connaissent leur boulot et, usant d’un découpage tout ce qu’il y a de classique, donnent vie et mouvement à leurs personnages, à tous leurs personnages.
Les scénarios, dus à M. Choquet, Y. Coulon et J. Erbin, sont classiques, eux aussi. Ils se veulent humoristiques, le sont parfois, mais, le plus souvent, tombent quelque peu à plat. Il y a chez ces scénaristes la volonté, sans doute, de ne pas trahir l’œuvre originelle… Mais cette volonté, très vite, rend mièvre le contenu de ces historiettes, mièvre, oui, et, pire, convenu !
Cet album est donc une curiosité que les collectionneurs et fans d’Astérix apprécieront, à mon avis, moyennement. En se demandant, entre autres, pourquoi Idéfix se retrouve à Lutèce, et y croise même Abraracourcix et sa tendre épouse !
Pour les autres, ce livre me semble assez superflu, et répond surtout à des besoins éditoriaux mercantiles !
Jacques Schraûwen
Idéfix et les Irréductibles – Pas de quartier pour le latin ! (dessin : J. Bastide et P. Fenech – scénario : M. Choquet, Y. Coulon et J. Erbin – éditeur : Editions Albert René – 68 pages – juin 2021)
